Когда мы смотрим кино, воспринимаем актеров как сочетание внешности, голоса, мимики и языка жестов. А что стоит за анимационными персонажами и героями мультфильмов? Кто вдыхает жизнь в нарисованные и созданные с помощью компьютерной графики создания? Это так называемые «серые кардиналы» фильмопроизводства, которых никто не видит и не знает, но все слышат. Так что в этой статье на bronx-trend познакомим вас с одним из самых известных актеров по озвучиванию — Кевином Майклом Ричардсоном.
Получение необычной профессии
Кевин Майкл Ричардсон родился в Бронксе 25 октября 1964 года. Парня с детства интересовало искусство и разного плана творчества, он обожал смотреть кино и мультфильмы, пародируя любимых героев. Поэтому когда встал вопрос выбора высшего образования, Кевин без колебаний поступил в Сиракузский университет и закончил его со степенью бакалавра изобразительных искусств. Тогда Ричардсон уже понимал, чем хочет заниматься в жизни, друзья и преподаватели в университете восхищались его талантом пародировать разные голоса.
Но без опыта и связей на киностудии парень мог только мечтать о большом кино.
И он продолжал мечтать, но приближался к заветной мечте маленькими шагами. Начал свою карьеру Кевин с озвучивания рекламы. Понемногу юноше начали предлагать небольшие подработки по озвучиванию эпизодических ролей и видеоигр. Тогда и произошел тот же долгожданный прорыв. Карьера Ричардсона совершила значительный скачок, когда он оживил своим голосом персонажа Горо в популярной видеоигре «Mortal Kombat». С тех пор Кевина заметили и стали приглашать в большие проекты. Он продолжал озвучивать рекламные ролики и впоследствии начал работать в популярных шоу: «Family Guy», «The Cleveland Show», «American Dad» и т.д. Но самым большим его достоянием, конечно, стали герои анимационных фильмов и мультфильмов, некоторые из которых стали культовыми.
Историю жизни еще одной актрисы уроженки Бронкса читайте в статье.
Лучшие роли Кевина Майкла Ричардсона в кино
- Смертельное сражение (1995).
Всех героев легендарной игры 90-х «Mortal Kombat» собрали в полнометражном фильме. Среди отобранных персонажей был и знаменитый великан Горо, ставший проводником для Кевина Ричардсона на большой экран.
- Матрица: революции (2003).
В третьей части известной «Матрицы» голосом Кевина говорит персонаж Deus Ex Machina – главный интерфейс Города машин, в котором оказываются главные герои.
- Трансформеры: Месть павших (2009).
Первый опыт Ричардсона в крупномасштабном проекте. Главные роли ему здесь не поручили, но он озвучивал нескольких десептиконов, придавая каждому отдельные оттенки речи и эмоциональную окраску.
- Звездные войны: войны клонов (2008).
Кевин оживил анимационное чудовище Джаббу Хатта, которое чем-то похоже одновременно на чеширского кота и гигантскую лягушку.
- Бэтмен: Темный рыцарь (2008).
Сразу несколько персонажей говорят голосом Ричардсона (Lucius Fox, Avery, Wounded Man, Bulky Man).
Лучшие роли Кевина Майкла Ричардсона в мультфильмах
- Шоу Кливленда (2009–2023).
В этом комедийном мультсериале, ставшем спин-оффом к ситкому «Гриффины», Кевин озвучивал Джуниора — сына Кливленда и Лоретти Браунов. Кстати, сначала эту роль поручили Майку Генри, и только после трансформации персонажа передали Ричардсону. Зрители отмечают, что Браун-младший стал звучать интереснее, в его голосе появилась определенная твердость и характер.
- Трансформеры: Прайм» (2010–2013).
Некоторые видят сходство первого известного озвученного Кевином персонажа — Горо со здоровяком из «Трансформеров» — Балкхедом. Но если в «Мортале Комбате» великан транслирует преимущественно негативные эмоции: злость, ярость, отчаяние, то Балкхед умеет не только нагонять страха. Особенно эмпатично он проявляется во время общения с хрупкой девушкой Мико, которая становится для гигантского автобота настоящей подругой. Некоторые кинокритики считают Балкхеда одной из самых недооцененных голосовых ролей Ричардсона, отлично демонстрирующей его талант передавать характер эмоционально-сложных персонажей.
- Юные Титаны (2003-2006).
И снова Кевину доверили сильного сюжетного персонажа – суперзлодея Тригона, с которым отчаянно сражаются титаны из известного американского мультсериала. Громкий и мощный голос Кевина придал Тригону уверенность и ощутимую силу.
- Черепашки-ниндзя (2012).
В мультсериале об известных боевых черепашках с именами великих мировых художников Ричардсон озвучил их главного врага Шреддера. Что там говорить, злодеев Кевин играет неотразимо.
- Братья Супер Марио (2023).
На этот раз озвучивать главного вора Боузера поручили Джеку Блэку, а Ричардсон смог себя попробовать в необычной для себя роли – хитрого и влиятельного советника Боузера – колдуна Камека. Несмотря на свой невинный вид старого мага в халате, он играет немаловажную роль в развертывании сюжета. Кевину удалось доказать, что его голосом могут говорить не только злодеи и супергерои, но и столь неоднозначные интересные персонажи.
- Лили и Стич (2002 – настоящее время).
Еще один фантастический персонаж, сочетающий в себе черты кита и слона – капитан Ганту. Обычно в мультфильме он выступает в роли антагониста, но нельзя его назвать негативным героем. Он просто выполняет приказы Председателя совета федерации, управляя космическим флотом. Иногда его действия влекут за собой определенные проблемы, но в целом капитан Ганту неплохой парень. Во время озвучивания этого персонажа Ричардсон проявил себя в новом типаже, ведь Капитан Гарту — все же комедийный, иногда бессмысленный и не совсем умный. С этим сложным сочетанием ироничности и преувеличенного величества Кевин отлично справился.
- Впечатляющий Человек-паук (2008-2009).
Томпсон Линкольн – всегда спокойный, взвешенный и контролирующий ситуацию. Это новый уровень преступников, которых пришлось озвучивать Ричардсону. Без крика и демонстрации силы он дает ясно понять, что с ним лучше не иметь дело.
- Бэтмен (2004–2008).
Одна из самых известных ролей Кевина и, пожалуй, самый сложный персонаж — знаменитый Джокер — злодей-клоун со сложным запутанным психотипом. Ричардсону было тяжело взяться за эту работу после легендарного Марка Хэмилла, впервые заговорившим голосом Джокера, но большинство критиков соглашается, что Кевину удалось даже лучше воспроизвести маниакальные болезненные черты злого клоуна.
Любимые персонажи Ричардсона
Если посчитать все фильмы, сериалы, мультфильмы, ситкомы, видеоигры и телевизионные шоу, озвученные Кевином Ричардсоном, выйдет более 240 работ. И это не считая того факта, что часто он говорил в одном фильме или мультике голосами сразу нескольких персонажей.
Но есть среди всех них особые роли, которые дороги сердцу Ричардсона. Первая из них – роль Шреддера из «Черепашек-ниндзя».
Кевин вспоминает:
«Как только они сказали «Шреддер», я автоматически понял, чего они на самом деле хотят от этого парня. У него острое серьезное преимущество и жажда мести. На пробах я сохранил эту кипучую энергию на протяжении всего диалога, потому что он действительно не слишком кричит, если только не хочет донести свое мнение. Следовательно, он персонаж, сохраняющий власть и силу, без крика. Я почувствовал, что этот парень был просто сумасшедший, прямолинейный, сильный, он будет резать вас на куски и нарезать кубиками — такой характер».
А еще Ричардсону запомнилась невероятная атмосфера в студии, которая была во время работы над «Черепашками»: «Актерский состав просто замечательный, мы так веселились между записями. Когда мы на перерыве, мы всегда шутим и забавляемся. С Робом Полсоном (Донателло) и Клэнси Брауном (Догпаунд) всегда особенно весело, поэтому мне трудно сосредоточиться, стать серьезным и сказать «Смотрите! Мне пора вас резать!». Но мы брали себя в руки и работали».
Еще один герой, которого выделяет Ричардсон, – Джокер. Кевин действительно расстроился, когда в Бэтмене произошли кардинальные изменения: продюсеров, концепции, актеров, версий главных героев. Он искренне желал увидеть продолжение истории с привычными персонажами и голосами, но решение было принято – Марк Хэмилл закончил работать над Джокером. Если бы Ричардсон не согласился, нашли бы кого-нибудь другого. Он удачно прошел пробы и не пожалел. Кевин вспоминает:
«Мне нравилось играть Джокера, потому что это была такая свобода. От режиссера было очень мало указаний. Мне разрешили вставлять свои реплики так, как я считал нужным. Джокер был повсюду, говорил маниакально, биполярно, просто безумие. Он был как безумный больной бутерброд. У него были свои взлеты и падения и смех, я чуть не терял сознания каждый раз, выполняя этот смех, но я хотел бы повторить это снова. Мне очень нравилось играть этого персонажа».
Был еще один герой, после работы над которым, Кевин еще долго не мог прийти в себя. Это была не главная роль, небольшой гонорар и культовый фильм. Кевин озвучивал умственно-отсталого парня и это очень повлияло на него тогда:
«Этот персонаж очень многое означал для меня, потому что у меня был друг в очень юном возрасте, около десяти лет, который был умственно-отсталым. Я помнил его, когда играл ту роль, и пытался представить, каким он будет в том возрасте, когда я играл эту роль, то есть ему было бы двадцать. Для меня это было трогательно и очень эмоционально, потому что я видел, через какие трудности прошел такой как он в социальном плане, и это было очень тяжело и очень грустно. Я воспринял это эмоционально, физически, и это стало частью меня. Я также был очень эмоционально привязан к этому герою, потому что, когда я был младше, некоторые учителя считали меня аутистом. Это вернуло мне много воспоминаний из детства, и игра этого персонажа многое значила».
Вклад Кевина Ричардсона в сферу озвучивания был признан многочисленными номинациями и наградами, он по праву является одним из лучших актеров озвучивания в индустрии развлечений. Надеемся, его талантливая игра в разных жанрах будет продолжать развлекать и вдохновлять многие годы.
Статью о фильмах, снятых в Бронксе, читайте по ссылке.
