«Alma’s Way» — мультсеріал про маленьку дівчинку з Бронкса

Восени 2021 року на PBS KIDS відбулася премʼєра нового мультсеріалу. Його головною героїнею стала шестирічна дівчинка Алма, яка проживає зі своєю родиною у Бронксі. Кожна серія торкається багатьох соціальних та ментальних аспектів та має потужний виховний імпульс. Цей мультфільм вчить дітей думати, приймати рішення, аналізувати та порівнювати, а також, звичайно, розширює кругозір. Як з’явилася ідея створення цього серіалу для дітей та чим він відрізняється від інших — розкажемо у цій статті на bronx-trend.

Авторка — відома Марія з «Вулиці Сезам»

Соня Манзано, яка віддала 44 роки культовому шоу «Вулиця Сезам», стала головною продюсеркою мультсеріалу «Шлях Алми». Як то кажуть: «Ніколи не кажи ніколи». Журналісти не раз питали Соню щодо її планів роботи над якимось іншим великим проєктом, окрім «Вулиці Сезам». Але Манзано тоді відповідала: «Я краще встромлю собі шпильку в око, ніж спробую створити серіал після «Вулиці Сезам». Але у 2015 році Марія нарешті вирішила дати собі відпочити від багаторічного написання сценаріїв до шоу, на якому виросло не одне покоління, та пішла на пенсію.

15 премій «Еммі» та десятиліття гри у ролі Марії, майже півстоліття роботи в одній команді… Вже на порозі свого 70-річчя Соня зрозуміла, що має залишити ще щось по собі. Її завжди непокоїли спогади з дитинства. Манзано росла в бідній латиноамериканській родині, батько сильно пив, мати не надто переймалася вихованням. Маленька Соня завжди почувала себе самотньою та покинутою. Їй так хотілося підтримки та розуміння, що цей біль вона пронесла крізь все життя. І тоді все дуже доросла Соня зрозуміла, що хоче допомогти таким же маленьким дітям краще зрозуміти цей світ, навчитися в ньому жити та будувати стосунки, приймати рішення та наслідки від них. Тож Соня Манзано із завзяттям взялася за створення нового мультсеріалу, спираючись на свій багатий життєвий та професійний досвід й дитячі спогади.

Раніше Соня вже намагалася поділитися своєю особистою історією, написавши у 2015 році книгу: «Стати Марією: любов і хаос у Південному Бронксі». Але їй все ж таки захотілося передати своє послання саме крізь призму дитячого бачення. Тому з’явилася Алма.

Історію зйомок у Бронксі фільму про дітей та шахи читайте за посиланням.

Головні герої мультсеріалу 

Алма — це ім’я іспанською означає «душа». Так звуть головну героїню мультфільму. Їй 6 років і вона живе у Бронксі зі своєю пуерто-риканською родиною: батьками Папі та Мамі, молодшим на рік братом, песиком Чачо, а також дідусем Абуело. 

Алму озвучила інша латиноамериканка Бронкса: Саммер Роуз Кастільо, 9-річна дівчинка з Трогс-Нек. 

Для авторів мультсеріалу було важливо підкреслити національний чинник. Це не випадково, що сімʼя головних героїв — мігранти. Адже саме ця верства населення почуває себе менш захищено та комфортно в американському суспільстві. Останнім часом ситуація з національними меншинами в США налагоджується, але все ще відчувається деяка розбіжність в межах певних питань. Та продюсери наголошують на тому, що цей серіал не лише про пуерториканців чи латиноамериканців, це про різні типи сімей та про різних людей. Тому тут можна побачити різноманітних персонажів. Серед друзів Алми є й білі, й вихідці з Південної Азії, й афроамериканці. 

Також у родині дівчинки є представники багатьох національностей. Наприклад, батько Алми — афро-карибського походження, її дядько Нестор — кубинець, сусід Бето — американець з мексиканським корінням, а бабуся Іза (яку до речі озвучує головна продюсерка Соня Манзано) взагалі мандрує усім світом. 

Формат та концепція серій

Серіал доступний для глядачів англійською та іспанською мовами на всіх платформах PBS KIDS.

«У нас не було шоу про мислення», — сказала Лінда Сіменскі, керівник відділу контенту PBS Kids. Саме вона у 2013 році закликала Соню Манзано розробити серіал про латиноамериканську сім’ю, адже, по-перше, Соня сама була з такої родини, по-друге, написала багато книжок в межах цієї тематики, а по-третє, мала колосаний досвід написання сценаріїв до дитячих розважальних програм. 

Взагалі у мультфільмі про Алму інтегровано надважливе вміння для дитини — думати. Соня Манзано наголошувала но тому, що багато дітей вважають себе дурними просто, тому що не мають певних відповідей та не вміють розмірковувати. Тому головну ідею мультсеріалу можна описати трьома словами «Використовуйте свою голову». 

Кожен епізод складається з двох серій по 11 хвилин. У кожній серії Алма стикається з якоюсь ситуацією, яка вимагає від неї обрати варіант розвитку подій. Тоді дівчинка зупиняється та починає обмірковувати альтернативи та перспективи, вирішує як саме краще зробити в тій чи іншій ситуації. Еллен Догерті, головний креативний директор Fred Rogers Productions, яка продюсує серіал «Шлях Алми», називає це «моментами обдумування» маленької героїні. 

Так, наприклад, Алма у мультику вирішує, як знайти рішення, якщо всі діти одночасно хочуть грати в одній коробці, або як допомогти мамі виправити зіпсовану страву. Після цього Алма звертається до юних глядачів та пояснює як вона дійшла певних висновків, демонструє оптимізм та рішучість, наголошуючи на тому, що з будь-якої ситуації є вихід, головне не квапитися, а добре подумати, який саме.

Еллен Догерті каже: «Коли Алма все обмірковує, вона моделює самозахист, емпатію та соціальну обізнаність. Вона розумна дитина з великим серцем — ми сподіваємося, що маленькі глядачі полюблять її та будуть брати з неї приклад. Новий серіал покаже дітям, що їхні процеси мислення правильні, і додасть їм впевненості мислити критично».

У мультфільм також є персонаж з обмеженими можливостями — хворий на церебральний параліч, музично обдарований двоюрідний брат Алми — Едді Мамбо. Продюсери підійшли дуже відповідально до цієї проєкції, керувалися консультаціями медичних експертів, щоб відтворити героя максимально реалістично. Цей персонаж також з дитинства Соні Манзано. Вона згадує знайомого хлопчика, що через поліомієліт не міг нормально ходити, але попри це не соромився запрошувати дівчат на танець на шкільних дискотеках. Соня наполягала на включенні до складу персонажів хлопчик з інвалідністю, бо розуміла як це важливо виховувати у дітей правильне та толерантне ставлення до цих людей. 

Після запуску серіалу також зʼявилося багато супутніх розважальних та навчальних проєктів. На порталах PBS KIDS for Parents та PBS LearningMedia є багато практичних матеріалів та інтерактивних ігор за мотивамии мультсеріалу «Шлях Алми».

Атмосфера Бронкса у мультфільмі 

З перших серій неважко здогадатися, що події відбуваються саме у Бронксі. Продюсери намагалися відтворити рідний район Соні Манзано та передати цю атмосферу зростання маленької дівчинки у не зовсім «райдужному» районі Нью-Йорку. 

Було навіть укладено угоду зі столичним управлінням транспорту на використання анімаційної версії потяга № 6. У деяких епізодах можна почути реальну фразу, що говорить машиніст у поїзді в Бронксі: «Стій подалі від дверей, що зачиняються, будь ласка».

Окремо слід виділити музичне супроводження серій. Це ж суцільний Бронкс — сальса, бомба та реггетон. Для головного саундтреку Білл Шерман створив пісню з нотками сальси, а слова до неї написав Лін-Мануел Міранда.

Мультфільм одразу став дуже популярним, тим паче у Бронксі. Цього року The Magic House у співпраці з Fred Rogers Productions створили захоплюючу виставку. Тут діти зможуть відвідати наступні локації:

• Громадський центр — знайомство з культурою Пуерто-Рико, майстер-клас з традиційного танцю бомба та грі на спеціальних латиноамериканських барабанах.
• Будинок Алми — можна приготувати улюблену страву пуерториканської родини мофонго, пограти на маракасах, побавитися у гостиній чи посмажити барбекю на задньому дворику.

• Магазин Bodega — кожен має змогу зробити покупки у відомому з мультика магазині Bronx Bodega та додати нових фарб на спільному яскравому пейзажі.

• Парк — тут діток чекає безліч цікавих ігор та дозвілля на імпровізованому дитячому майданчику.
• Ветеринарна клініка батька Алми — пізнавальна локація, де дітям розкажуть та покажуть багато чого цікавого про тварин та допоможуть створити власне анімалістичне шоу.

• Потяг 6 — всі охочі зможуть проїхатись на легендарному потязі та спробувати себе у ролі провідника.

Статтю про відомого актора з Бронкса, що озвучував відомі мультфільми, читайте у статті.